New year, new space? Enthusiasts go to Pinterest for everything from day-to-day DIY projects to remodeling and landscaping ideas. Here are some top trends.